Życzenia urodzinowe

お誕生日おめでとうございます
O-tanjoubi omedetou gozaimasu

          Z okazji 2 rocznicy istnienia Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie (zał. 7.07.11r. w japońskie święto Tanabata), składam wszystkim klubowiczom serdeczne gratulacje oraz wyrazy podziękowania za dotychczasową owocną pracę na rzecz rozwoju i popularyzacji kultury Kraju Kwitnącej Wiśni wśród mieszkańców Bełchatowa a także udział w wielu imprezach poza jego granicami.

          W br. do KKJ przybyło wiele nowych osób wnosząc radość, uśmiech i nowe pomysły. Czas spotkań był czasem wytężonej pracy, cierpliwości, samozaparcia i dążenia do wyznaczonego celu. Efekty tej pracy zauważane były w różnych kręgach i przez wiele osób. Mam nadzieję, że nie poprzestaniecie na laurach i zachwytach i dalej będziecie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności odkrywając tajniki bogatej kultury Japonii.

          Życzę, aby kolejne spotkania Klubu przynosiły jeszcze lepsze owoce i zapisywały się dobrymi wspomnieniami na kartach historii. Niech każde kolejne spotkanie uczy Was szacunku i otwartości na drugiego człowieka. A na czas rozpoczętych wakacji życzę wiele radości, zadowolenia, nowych znajomości a każdy dzień niech będzie okazją do budzenia się w blasku „Wschodzącego Słońca” i spełniania wielu japońskich marzeń.

Mariusz Gosławski –

Przewodniczący Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie

Zakończenie roku w KKJ

Koniec roku szkolnego to także koniec spotkań KKJ przed wakacjami. W br. przybyło do KKJ wiele nowych osób z czego bardzo się cieszymy. Wszystkim dziękuję za miniony rok, przychodzenie na spotkania, przygotowywanie i prowadzenie spotkań oraz wszelką pomoc w przygotowywaniu sali i aktywny udział w życiu Klubu. Szczególnie dziękuję tym, którzy angażowali się w prace związane z udziałem KKJ w różnych imprezach oraz tym, którzy reprezentowali KKJ na zewnątrz, biorąc udział w innych wydarzeniach. Mam nadzieję, że dla wielu był to owocnie spędzony czas, a zdobyta wiedza i umiejętności będą z pożytkiem wykorzystywane. Wszystkim życzę miłych i udanych wakacji.

Przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski

Życzenia z okazji Hanamatsuri

花祭おめでとうございますHanamatsuri omedetō gozaimasu. 

 

"Wszystko, czym jesteśmy jest rezultatem tego, co myślimy. Jeśli człowiek mówi lub działa w złej myśli, ból podąża za nim. Jeśli człowiek mówi lub działa z czystej myśli, szczęście podąża za nim, jak cień, który nigdy nie opuszcza go. " Buddha

          Z okazji radosnego Hanamatsuri (花祭) - Dnia Urodzin Buddy (8.04), życzymy wszystkim radości, szczęścia i pokoju. Niech nie opuszczała nas inspiracja i motywacja do przebudzenia tego, co w nas pozytywne, piękne, prawdziwe i świadome.

Wszystkim miłośnikom Kraju Kwitnącej Wiśni 

składa Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Życzenia z okazji Hinamatsuri 2013

ひなまつりおめでとうございます
Hinamatsuri omedetō gozaimasu

Z okazji Hinamatsuri (ひなまつり) - japońskiego Dnia Dziewczynek (3.03), życzymy wszystkim dziewczynkom  - tym małym i tym nieco starszym - wiele radości i spełnienia marzeń. Niech każdy dzień będzie tak piękny i kolorowy, jak ogrody kwitnących   brzoskwiń.

Wszystkim  dziewczynkom,

składa Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Życzenia noworoczne 2013

           Nadchodzący rok 2013 upłynie pod znakiem Węża. To rok ludzi wnikliwych i rozsądnych. Niech ten rok nada życiu nowych barw i smaków. Przyniesie obfitsze portfele, więcej szczęścia i zmiany na lepsze. Niech będzie czasem odkrywania i realizacja pasji i zainteresowań. A nade wszystko przyniesie wiele radości, zadowolenia, sukcesów i spełnionych marzeń, również tych głęboko ukrytych. A wszystko niech będzie przepełnione szacunkiem
i otwartością na innych ludzi.

Wszystkim miłośnikom  

Kraju Kwitnącej Wiśni 

życzy 

Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Akemashite omedetou gozaimasu.
明けましておめでとうございます

Życzenia

Wszystkim Klubowiczom oraz sympatykom

Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie

życzymy

uśmiechu, pogody ducha i dobrego wypoczynku 

w gronie rodziny, przyjaciół i znajomych.

Życzenia urodzinowe

お誕生日おめでとうございます
O-tanjoubi omedetou gozaimasu

          Z okazji 1 rocznicy istnienia Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie (zał. 7.07.11r. w japońskie święto Tanabata), składam wszystkim klubowiczom serdeczne gratulacje oraz wyrazy podziękowania za dotychczasową owocną pracę na rzecz rozwoju i popularyzacji kultury Kraju Kwitnącej Wiśni wśród mieszkańców Bełchatowa.

          Cieszy fakt, że Klub został zauważony przez mieszkańców naszego miasta i zaczyna wpisywać się w krajobraz Bełchatowa. Bez zaangażowania i samozaparcia klubowiczów nie byłoby to możliwe. Mam nadzieje, że nie poprzestaniemy na laurach i dalej będziemy zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności odkrywając tajniki bogatej kultury Japonii.

          Życzę, aby kolejne spotkania Klubu przynosiły jeszcze lepsze owoce i zapisywały się dobrymi wspomnieniami na kartach historii. Niech każde spotkanie uczy nas szacunku i otwartości na drugiego człowieka. A na czas rozpoczętych wakacji życzę wiele radości, zadowolenia, nowych znajomości a każdy dzień niech będzie okazją do budzenia się w blasku „Wschodzącego Słońca”.

Mariusz –

Przewodniczący Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie

Zakończenie roku w KKJ

          30. czerwca br. odbyło się ostatnie oficjalne spotkanie KKJ przed wakacjami. Wszystkim dziękuję za miniony rok, przychodzenie na spotkania, przygoto- wywanie i prowadzenie spotkań oraz wszelką pomoc w przygotowywaniu sali i aktywny udział w życiu Klubu. Szczególnie dziękuję tym, którzy angażowali się w prace związane z udziałem KKJ w różnych imprezach oraz tym, którzy reprezentowali KKJ na zewnątrz, biorąc udział w innych wydarzeniach. Mam nadzieję, że dla wielu był to owocnie spędzony czas, a zdobyta wiedza i umiejętności będą z pożytkiem wykorzystywane. Wszystkim życzę miłych i udanych wakacji.

Mariusz - przew. KKJ

Życzenia z okazji Kodomo no hi 2012

こどもの日おめでとうございます

Kodomo no hi omedetō gozaimasu

  

          Z okazji Kodomo-no hi (こどもの日) - japońskiego Dnia Dziecka (5.05), życzymy wszystkim dzieciom - tym małym i tym nieco starszym - uśmiechu od ucha do ucha, co dzień nowych przygód, wspaniałych przyjaciół, spełnienia marzeń, szczęścia, radości i pokoju. A tym, którzy ten dzień obchodzą w sposób tradycyjny jako Tango-no Sekku (端午の節句) - Święto Chłopców, życzymy determinacji w pokonywaniu przeszkód, odwagi i zdolność osiągania wysoko postawionych celów.

Wszystkim dzieciom,

składa Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Życzenia z okazji Hanamatsuri 2012

花祭おめでとうございますHanamatsuri omedetō gozaimasu.  

"Chcesz 

wiedzieć, 

kim 

będziesz

 - zważaj 

na to, 

co robisz."

Budda 

          Z okazji radosnego Hanamatsuri (花祭) - Dnia Urodzin Buddy (8.04), życzymy wszystkim radości, szczęścia i pokoju. Niech każdy dzień wiedzie nas drogą miłości, mądrości i prawdy, abyśmy byli świadomi tego, co prowadzi nas naprzód, a co wstrzymuje w dążeniu do doskonałości. 

Wszystkim miłośnikom Kraju Kwitnącej Wiśni 

składa Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Życzenia noworoczne

          Niech rozpoczynający się Rok Smoka - 2012, będzie czasem wytężonej pracy, pogłębiania wiedzy w odkrywaniu tajemnic Japonii. Niech będzie to także czas odpoczynku, zabawy i nowych przyjaźni. Wiele radości, zadowolenia, sukcesów i spełnionych marzeń każdego dnia. A wszystko niech będzie przepełnione szacunkiem i otwartością na innych ludzi.

Wszystkim miłośnikom 

Kraju Kwitnącej Wiśni 

życzy 

Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Akemashite omedetou gozaimasu.
明けましておめでとうございます.