Spotkanie z iaido

          27 lipca, w piątkowe popołudnie, była okazja, aby zapoznać się z iaido – japońską szermierką. Tym razem spotkanie odbyło się w MCK Gwarek, niestety w mniejszym gronie, niż poprzednio. Było nas tylko 6 osób – 2 z KKJ, 2 z PSAA, 1 znajomy i prowadzący. Podobnie jak dwa wcześniejsze spotkania z kyudo, to również poprowadził p. Janusz Surma. 

          Na początku zapoznaliśmy się z historią iaido, budową katany oraz szkołami i zasadami iaido. Tradycyjnie dużo japońskiego słownictwa  Po teorii odbył się pokaz Seitei Iai – czyli oficjalnego zestawu form iaido Seitei ZNKR (制定 居合道). Warto było przyjść, żeby to zobaczyć. Klimat, płynne ruchy, szybkie cięcia, świst katany – wow. 

Więcej zdjęć TUTAJ

           Po omówieniu wspomnianych form przeszliśmy do ćwiczeń z bokkenem. Poznaliśmy 3 wybrane formy w kolejności: Yonhon me: Tsuka-ate (柄当て), Sanhon me: Ukenagashi (受け流し) i Jyu-nihon me: Nukiuchi (抜き打ち). Spotkanie zakoń- czyliśmy (podobnie jak zaczynaliśmy) medytacją w pozycji seiza.

    Zmęczenie, pot się lał, ale najważniejsze, że wszyscy dobrze się bawili.

Mariusz

Drugie spotkanie z kyudo

          Kolejne niedzielne przedpołudnie upłynęło pod znakiem japońskiego łucznictwa. 22 lipca br. po raz drugi, w tym samym miejscu, spotkaliśmy się na zajęciach z kyudo. Chociaż nie wszyscy, którzy byli poprzedni mogli przybyć tym razem, to jednak pojawiło się kilka nowych osób.

          Nim jednak zebrała się grupa, Mariusz z p. Januszem przygotowali miejsce do strzelania. Tym razem miało być tradycyjnie – 28 m. pierwsze dwie strzały wystrzelone i…. niestety trafiły w trawę. Zaczęło się szukanie. Osoby, które w tym czasie dochodziły dołączały do wspólnego poszukiwania strzał. Udało się znaleźć jedną.

          Gdy zebrała się grupa, na początku znów ćwiczenie wstępne a później już tradycyjnie – po dwa strzały. Zasady już znaliśmy. Jedynie osoby, które były pierwszy raz musiały zaznajomić się z nimi od początku. Ustawioną odległość musieliśmy zmniejszyć, żeby kolejnych strzał nie szukać w trawie. Tym razem celność była znacznie lepsza niż poprzednio. Po pierwszej serii strzelania wg. tradycji Ogasawara Ryu, poznaliśmy druga technikę wg. tradycji Heki Ryu Insai-ha. Niestety nie obyło się bez uszkodzeń. Ucierpiała na tam przedramię Mariusza, który dwa razy dostał napiętą cięciwą, próbując oddać strzał.

Więcej zdjęć TUTAJ

          Gdy wszyscy już strzelili, po raz olejny poszliśmy szukać drugiej strzały. Tym razem jeden z uczestników załatwił grabie i poszliśmy „orać” w trawie. Strzała została znaleziona.

          W trakcie spotkania, można było przejrzeć dwie książki o kyudo: „Kyudo” - Hideharii Onuma - po polsku i  „少年弓道 - シリーズ　日本の武道　全3巻 - po jap.

          Na koniec kto chciał, mógł jeszcze postrzelać, a spotkanie zakończyliśmy wspólnym piknikiem. Niestety tym razem w mniejszym gronie (w znacznej większości klubowym).

Mariusz

Spotkanie z kyudo

           15 lipca, w niedzielne przedpołudnie, odbyło się spotkanie z kyudo - japońskim łucznictwem. Taką propozycję złożył nam p. Janusz Surma, który sam ćwiczy kyudo od 6 lat. Mimo wakacji i niedzielnego odpoczynku znalazło się 9 osób (3 z KKJ, kilka z PSAA i jedna z poza), aby spróbować swoich sił w tej sztuce walki. Słoneczna pogoda dopisał, wiec spotkanie moglu odbyć się w plenerze. 

          Na początku poznaliśmy nieco historii kyudo, sprzęt i zasady panujące w japońskim łucznictwie. Dużo było tych japońskich nazw. Słuchaliśmy z zaciekawieniem, a opowiadanie robiło na każdym duże wrażenie. Po teorii przeszliśmy do praktyki, na która nie mogliśmy się doczekać. 

          

          Wpierw były wstępne ćwiczenia "strzelania na sucho" bez strzał. A później przeszliśmy do tego "prawdziwego" strzelania do celu. Zapamiętać 8 zasad i dokładnie je zastosować, a później już tylko koncentracja i strzał w tarczę. Oczywiście każdemu pomagał p.Janusz. Każdy miał dwie strzały. Efekt trafień: Iza trafiła 1, Mariusz - 2, Bartek - 1 pozostali byli bardzo blisko. Jak na pierwszy raz było chyba nieźle. W trakcie strzelania pojawiały się sporadycznie pytania dotyczące kyudo, jego związku z buddyzmem, jak to wygląda w Japonii a jak u nas, ile jest trenujących w Polsce itd. Na koniec była niespodzianka -  okazja zobaczenia katany i usłyszenia kilku zdań na temat iaido - jako zapowiedź możne kolejnego spotkania, tym razem z japońską szermierką. A później już w mniejszym gronie - piknik i luźne rozmowy o działaniach naszego klubu, o kulturze Japonii - mandze, shodo, sumi-e i dalszej naszej współpracy.

Więcej zdjęć TUTAJ

          Uważam, i pozostali pewnie też to potwierdzą, że było to bardzo ciekawe spotkanie. Mogliśmy poznać ciekawego człowieka - fascynata, poznać nowy sport, a przy okazji trochę się poruszać i pośmiać. Dziękujemy p.Januszowi za to, że poświęcił nam kilka godzin w niedzielę, przekazał nam swoją wiedzę i pokazała coś nowego. Chcemy jeszcze. I mamy nadzieję, że będą kolejne takie spotkania, bo chętni już są.

Mariusz

Przerwa wakacyjna

Od dnia 1 lipca br. do 1 września br. sobotnie spotkania KKJ w MCK Gwarek zostają zwieszone. O wszelkich ewentualnych spotkaniach dodatkowych będziemy informować na naszej stronie. Pytania prosimy kierować na adres e-mail Klubu.

Wszystkim klubowiczom oraz sympatykom Klubu życzymy dobrego wypoczynku!

Podsumowanie roku 2011/2012 w KKJ

          Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie w Roku Kulturalnym 2011/2012 prowadził działalność edukacyjną, wystawienniczą i warsztatową dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz osób zainteresowanych różnymi aspektami kultury Japonii.

          Od momentu, gdy Klub rozpoczął swoją działalność - 7 lipca 2011 roku, odbyło się 40 spotkań klubowych. Spotkania odbywały się na Placu Narutowicza, w Parku Olszewskich, w ogrodach parafialnych par. Narodzenia NMP (we czwartki o godz. 17.00) oraz w MCK Gwarek - naszej obecnej siedzibie (w soboty o godz. 10.00).

          Na spotkaniach omawiane były takie tematy jak: kultura Japonii, literatura japońska, chado, Shodo, samuraje czy muzyka i taniec japoński.

          Odbywały się także zajęcia praktyczne: Origami (8), Kaligrafia (7), Ikebana (1), Medytacja (1), Ceremonia herbaciana (2), Gry i zabawy japońskie (1) 

          W ramach cotygodniowych spotkań obchodziliśmy wiele japońskich świąt i festiwali, poznając ich historię i zwyczaje:
- Shuubun no hi, - Bonenkai, - Shogatsu, - Kenkoku Kinen no Hi, - Setsubun, - Walentynki, - Hinamatsuri, - Howaito dē, - Shunbun no hi, - Hanamatsuri, - Modori no hi, - Kodomo no hi, - Nagoshi no harae

Poza tradycyjnymi świętami w Klubie odbyły się także Andrzejki.

          Oprócz w/w spotkań, członkowie KKJ brali udział w różnych akcjach, imprezach, wydarzeniach i wystawach związanych z kulturą Japonii, będąc ich organizatorami, prowadzącymi warsztaty lub wykłady czy tylko uczestnikami reprezentującymi Klub:

• - 10.09. – Dzień Otwarty MCK Bełchatów - stoisko KKJ (8 osób)
• - 16.10. – trening Piotrkowskiego Stowarzyszenia Aikido Aikikai (5 osób)
• - 24.10. – trening Uczniowskiego Klubu Sportowego „Dwójka” sekcja karate sportowego (5 osób)
• - 31.10. – Klubowe Halloween (4 osoby)
• - 15.11. – Inauguracja XXX Dni Kultury Japonii w Łodzi – Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi (2 osoby)
• - 31.01 – 3.02. - „Tydzień origami” – MiPBP w Bełchatowie, Filia nr 4 – prowadzenie zajęć (4 osoby)
• - 8.02. - „Kolorowe cuda z papieru czyli dzieci w świecie japońskiej sztuki origami” - MiPBP w Bełchatowie, Filia nr 2 – prowadzenie zajęć (3 osoby)
• - 22.02. – „Kultura Japonii” - wykład dla Uniwersytetu Trzeciego Wieku – MCK Bełchatów (1 osoba)
• - 25.02. - „Spotkanie z Aikido i Kulturą Japonii” – MCK Bełchatów – wykład „Kultura Japonii” (5 osób)
• - 11.03. – akcja artystyczna „NADZIEJA – Bliżej Japonii” – pl. Narutowicza w Bełchatowie (6 osób)
• - 21.04. – Dzień Japoński w I LO im. Wł. Broniewskiego w Bełchatowie - stoisko KKJ, warsztaty origami i kaligrafii, wykład „Świat gejsz” (7 osób)
• - 14.04. – Łódzkie Dni Japońskie – Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny UŁ (2 osoby)
• - 11.05. – Spotkanie z poezją japońską –MiPBP w Bełchatowie – prowadzenie spotkania (3 osoby)
• - 12.05. - Obchody japońskiego Dnia Zieleni oraz japońskiego Dnia Dziecka – Ogród Botaniczny w Łodzi (1 osoba)
• - 13.05. - Bełchatowski Dzień Dobrych Uczynków - stoisko KKJ, warsztaty kaligrafii, gry japońskie (3 osoby)
• - 23.06. – XXXIII Dni Bełchatowa - stoisko KKJ (7 osób)
• - Grudzień - wystawa pt: "Japońska Tradycja" - MBP Łódź Śródmieście (1 osoba)
• - Czerwiec - wystawa pt. " Kimona japońskie i suibokuga - malarstwo tuszem, Barbara Yoshida i jej uczniowie"- MBP Łódź Śródmieście (1 osoba)
• - 19.09. – akcja: „Japońska flaga w każdym domu” (3 osoby)

          10 marca odbyło się spotkanie w 1 rocznicę tsunami w Japonii, w ramach którego Klub zorganizował m.in. wystawę malarstwa i kaligrafii japońskiej Mariusza Gosławskiego pt. „Japońskie inspiracje” – MCK Gwarek w Bełchatowie.

          12 maja odbył się Dzień Otwarty KKJ, na który przyszły 3 osoby (jedna dołączyła do Klubu).

Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie nawiązał współpracę z:

• - Piotrkowskim Stowarzyszeniem Aikido Aikikai
• - Uczniowskim Klubem Sportowym ”Dwójka”
• - Towarzystwem Polsko – Japońskim o. Łódź
• - Polskim Centrum Origami o. Łódź
• - Klubem Yakumo-goto z Łodzi
• - Warszawskim Centrum Aikido
• - Klubem japońskim XXI z Łodzi

          Odbyły się trzy konkursy fotograficzne pod hasłem: „Japońskie inspiracje”: edycja jesienna - 15.10 – 14.11, edycja zimowa – 23.12 – 4.03, edycja wiosenna - 12.04 – 12.05.

Informacje o działalności KKJ pojawiały się w lokalnej prasie, TV i Internecie.

Obecnie Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie liczy 14 osób.

Tanabata i 1 Urodziny KKJ

          Minął roczek działalności naszego Klubu. 7 lipca br., w największe letnie japońskie święto Tanabata – święto, gdzie spełniają się marzenia - odbyło się urodzinowe spotkanie KKJ. Były dekoracje świąteczne – gałązki wierzbowe zamiast bambusa z doczepionymi tanzaku (kartkami z życzeniami), były świąteczne stroje z motywami Japońskimi, był uroczyście nakryty stół z napojami i słodyczami. Nie mogło też zabraknąć urodzinowego tort. Tylko świeczki nie było, ale ratowaliśmy się zapałką.

          Gdy wszyscy się zebrali, na wstępie spotkania zapoznaliśmy się z prezentacją (link) dotycząca święta Tanabata, którą przygotował  i przedstawiła Mariusz. Następnie wysłuchaliśmy dwóch tradycyjnych piosenek związanych ze świętem. Piosenki te leciały później w tle całego spotkania, na przemian z tradycyjną muzyką japońską.

          Kolejnym punktem spotkania było podsumowanie minionego roku kulturalnego, które przedstawił przewodniczący KKJ. Dużo się działo: m.in. 39 spotkań Klubowych i 17 imprez, w których Klub na różny sposób brał udział. (szczegóły w następnym poście)

Więcej zdjęć TUTAJ

          Wreszcie przyszedł czas na tort, którego wszyscy nie mogli się doczekać. Wspólnie zgasiliśmy jedną zapałko-świeczkę, przewodniczący KKJ złożył wszystkim urodzinowe życzenia i przeszliśmy do ucztowania.
          W trakcie „oczyszczania” stołu ze smakołyków, oglądaliśmy zdjęcia z rocznej działalności KKJ. Szczególne zaintereso- wania wzbudzały zdjęcia, które wcześniej nie były nigdzie publikowane. Była to okazja do wielu wspomnień i komentarzy.

          Najedzeni, napici i napełnieni wspomnieniami zakończyliśmy urodzinowe spotkanie, by teraz móc oddać się wakacyjnemu leniuchowaniu. Choć oficjalne spotkania KKJ ruszają dopiero od września to mam nadzieję, że w okresie wakacyjnym też znajdziemy czas na spotkania w gronie klubowiczów może nad wodą czy przy ognisku.

Mariusz

Życzenia urodzinowe

お誕生日おめでとうございます
O-tanjoubi omedetou gozaimasu

          Z okazji 1 rocznicy istnienia Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie (zał. 7.07.11r. w japońskie święto Tanabata), składam wszystkim klubowiczom serdeczne gratulacje oraz wyrazy podziękowania za dotychczasową owocną pracę na rzecz rozwoju i popularyzacji kultury Kraju Kwitnącej Wiśni wśród mieszkańców Bełchatowa.

          Cieszy fakt, że Klub został zauważony przez mieszkańców naszego miasta i zaczyna wpisywać się w krajobraz Bełchatowa. Bez zaangażowania i samozaparcia klubowiczów nie byłoby to możliwe. Mam nadzieje, że nie poprzestaniemy na laurach i dalej będziemy zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności odkrywając tajniki bogatej kultury Japonii.

          Życzę, aby kolejne spotkania Klubu przynosiły jeszcze lepsze owoce i zapisywały się dobrymi wspomnieniami na kartach historii. Niech każde spotkanie uczy nas szacunku i otwartości na drugiego człowieka. A na czas rozpoczętych wakacji życzę wiele radości, zadowolenia, nowych znajomości a każdy dzień niech będzie okazją do budzenia się w blasku „Wschodzącego Słońca”.

Mariusz –

Przewodniczący Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie

Zakończenie roku w KKJ

          30. czerwca br. odbyło się ostatnie oficjalne spotkanie KKJ przed wakacjami. Wszystkim dziękuję za miniony rok, przychodzenie na spotkania, przygoto- wywanie i prowadzenie spotkań oraz wszelką pomoc w przygotowywaniu sali i aktywny udział w życiu Klubu. Szczególnie dziękuję tym, którzy angażowali się w prace związane z udziałem KKJ w różnych imprezach oraz tym, którzy reprezentowali KKJ na zewnątrz, biorąc udział w innych wydarzeniach. Mam nadzieję, że dla wielu był to owocnie spędzony czas, a zdobyta wiedza i umiejętności będą z pożytkiem wykorzystywane. Wszystkim życzę miłych i udanych wakacji.

Mariusz - przew. KKJ