Tanabata i 2 Urodziny KKJ

Więcej zdjęć TUTAJ

          7 lipca br., w największe letnie japońskie święto Tanabata – święto, gdzie spełniają się marzenia - odbyło się urodzinowe spotkanie KKJ. Minęły nam dwa lata. I popatrzeć jak ten czas szybko leci. Były dekoracje świąteczne – gałązki wierzbowe zamiast bambusa z doczepionymi tanzaku (kartkami z życzeniami), był uroczyście nakryty stół z truskawkami i słodyczami. Nie mogło też zabraknąć urodzinowego tort.

          Gdy wszyscy się zebrali, na wstępie spotkania zapoznaliśmy się z prezentacją (link) dotycząca święta Tanabata, którą przygotował Mariusz.

          Wreszcie przyszedł czas na tort, którego wszyscy nie mogli się doczekać. Wspólnie zgasiliśmy dwie świeczki, przewodniczący KKJ złożył wszystkim urodzinowe życzenia i przeszliśmy do ucztowania.

          Kolejnym punktem spotkania było podsumowanie minionego roku kulturalnego, które przedstawił Przewodniczący KKJ. Dużo się działo: m.in. 29 spotkań Klubowych i 11 imprez, w których Klub na różny sposób brał udział. (szczegóły TUTAJ).

          Po podsumowaniu roku, Przewodniczący - Mariusz poinformował zebranych, że opuszcza KKJ (oświadczenie). Wiadomość ta spowodowała zmianę nastroju i wywołała na niektórych twarzach smutek.

          Przyszedł czas na zdjęcia z rocznej działalności KKJ, które oglądaliśmy przy japońskiej muzyce. Szczególne zainteresowania wzbudzały zdjęcia, które wcześniej nie były nigdzie publikowane. Była to okazja do wielu wspomnień i komentarzy. Przy tej szczególnej chwili, była to podróż bardzo sentymentalna.

          Najedzeni, napici i napełnieni wspomnieniami zakończyliśmy urodzinowe spotkanie, by teraz móc oddać się wakacyjnemu leniuchowaniu.

Kodomo no hi

 Tym razem święta Kodomo no hi nie obchodziliśmy, Nie było też świątecznej dekoracji. A spotkanie poświęcone było organizacji Dni Kultury Japońskiej w Bełchatowie, które odbądą się już w najbliższy weekend.

Hinamatsuri - święto Dziewczynek

Więcej zdjęć TUTAJ

        Pierwsze marcowe spotkanie  - 2.03 - miało charakter świąteczny. Obchodziliśmy wówczas święto Hinamatsuri 雛祭 – Święto Lalek, Święto Dziewczynek.

          Jak nakazuje tradycja Hinamatsuri, na honorowym miejscu ustawiona była świąteczna dekoracja - hina-ningyō (雛人形), czyli specjalny zestaw lalek. A my rozsiedliśmy się wokół, by wspólnie świętować ten dzień.

          Na początku poznaliśmy historię i znaczenie Hinamatsuri, dokładne rozmieszczenie poszczególnych 17 lalek tradycyjnej dekoracji oraz świąteczne kulinaria. Reszta spotkania upłynęła na rozmowach, delektowaniu się przyniesionymi owocami, słodyczami i świętowaniu. Warto wspomnieć, że na spotkaniu mieliśmy niecodziennego gościa - małego Mateusza, który przyszedł z mamą (naszą klubowiczką) świętować Hinamatsuri :)

Setsubun 2013

Więcej zdjęć TUTAJ

          Pierwsze lutowe spotkanie KKJ rozpoczęliśmy od świętowania. W sobotę - 2.02 w Klubie obchodziliśmy Setsubun -  節分. Wokół świątecznej dekoracji zasiadło 12 osób. Na początku wszyscy poznali co to za święto i obejrzeli zdjęcia z japońskich obchodów tego święta.  Setsubun to także obrzęd mamemaki (豆 撒き), bez którego i tym razem się nie obeszło.W planach było jeszcze malowanie masek Oni i Okami, ale tym razem odpuściliśmy sobie. Za to przymierzane były maski, które tworzyły dekoracją.

          Wsłuchani w japońską muzykę, wszyscy delektowali się ryżem i kotlecikami z soi omawiając bieżące sprawy Klubu.

          Były także niespodzianki. Mariusz pokazał japoński kalendarz na 2013 rok z kompozycjami kwiatowymi chabana (do ceremonii herbacianej), który otrzymał w nagrodę jako zwycięzca konkursu "JEDEN MOTYW japońskiej sztuki, który najlepiej oddaje ducha Kraju Kwitnącej Wiśni". Aleksandra pokazała nam noworoczne nengajo, które otrzymała z Japonii a do klubowej biblioteczki przekazała książkę "Japoński. Mów, pisz i czytaj", za którą bardzo dziękujemy.

Seijin no hi - Święto pełnoletności

W ramach obchodów - Seijin no hi - Święta pełnoletności odbyły się dwa spotkania KKJ. Poranne spotkanie to czas na na zapoznanie się z tematyką święta i obejrzeniem zdjęć z jego obchodów. Natomiast późnym popołudniem obejrzeliśmy film pt. "AZUMI", który okraszamy był różnymi komentarzami. Atmosfera i humory dopisywały wszystkim.

Warsztaty Shodo

Więcej zdjęć TUTAJ

8 grudnia br. już kolejny raz sala klubowa stałą się japońskim zendo gdzie odbyły się warsztaty Shodo – japońskiej kaligrafii. Jednocześnie był to Dzień Oświecenia Buddy – Jodo-e 成道会. „Sutra Serca” była wprowadzeniem do wyciszenia i koncentracji. Obecni poznali zasady i akcesoria do kaligrafii a ostatnim etapem spotkania było napisanie znaku „ 永” – "wieczność" (to podstawowym znak do nauki kaligrafii). A przy święcie nie mogło zabraknąć ryżu, owoców i dobrej zabawy.

Taiiku no hi - 体育の日

	13.10 - sobotnie spotkanie odbyło się  w klimacie Taiiku no hi - 体育の日 Poznaliśmy tradycyjne dziedziny budō 武道 oraz Gendai-budō 現代 武道. A na koniec trochę popisaliśmy poznając nazwy nowoczesnych japońskich sztuki walki i dyscyplin sportowych.

Święto Bodhidharmy

Więcej zdjęć TUTAJ

          6 października br. po raz kolejny sala klubowa stałą się japońskim zendo. Obchodziliśmy Darumaki – Święto Bodhidharmy. W wystroju sali dominowała monochromatyczna kolorystyka z portretem Bodhidharmy w centralnym miejscu. 

          Poznaliśmy życiorys Bodhidharmy oraz czym jest zen. Była kolejna medytacja. Był czas na kaligrafię Shodo – 禅 – "medytacja". Jednak najwięcej zabawy sprawiło nam malowanie Dharumy – portretu Bodhiharmy. Nie brakowało śmiechu i komentarzy do powstających prac. A później już tylko ucztowanie przy słodkościach.

Shūbun no Hi 秋分の日

Sobotnie spotkanie (22.09.12) było okazją do świętowania Shūbun no Hi 秋分の日 - równonocy jesiennej. Do Klubu dołączyły także dwie nowe osoby

.

Kiku no Sekku 菊の節句

          Wakacyjny odpoczynek jeszcze nie wszystkich opuścił, co było widać po frekwencji na kolejnym spotkaniu KKJ (8.09.12)– były tylko 3 osoby. Przy takiej liczbie zainteresowanych, zasiedliśmy przy jednym stoliku wpatrzeni w złocistą chryzantemę, delektowaliśmy się smakiem pierwszej klubowej herbatki. A skąd ta chryzantema? Następnego dnia – 9.09 – Japonia obchodzi Kiku no Sekku 菊の節句 – święto chryzantem. Jednym akcentem tego święta była nasza dekoracja. Temat wspomnianego święta omówimy sobie nieco później, podczas listopadowego spotkania z okazji Kiku Matsuri (菊祭).

          Podczas krótkiego spotkania kontynuowaliśmy dalej wcześniejszą tematykę. Niestety z powodu braku wymaganej liczby klubowiczów, po raz kolejny nie były możliwe wybory władz KKJ ani inne ustalenia wymagające kworum. Krótko omówiliśmy kalendarz spotkań, choć i to wymaga jeszcze kilku spotkań. Odrębną uwagę poświęciliśmy na organizację naszego stoiska podczas Dnia Otwartego MCK. Szczegóły będziemy omawiać na spotkaniach w najbliższych kilku dniach. Oby zaangażowanych było wiecej niż na sobotnim spotkaniu. Efekty pracy będziemy oglądać już w najbliższą sobotę.

Mariusz

Tanabata i 1 Urodziny KKJ

          Minął roczek działalności naszego Klubu. 7 lipca br., w największe letnie japońskie święto Tanabata – święto, gdzie spełniają się marzenia - odbyło się urodzinowe spotkanie KKJ. Były dekoracje świąteczne – gałązki wierzbowe zamiast bambusa z doczepionymi tanzaku (kartkami z życzeniami), były świąteczne stroje z motywami Japońskimi, był uroczyście nakryty stół z napojami i słodyczami. Nie mogło też zabraknąć urodzinowego tort. Tylko świeczki nie było, ale ratowaliśmy się zapałką.

          Gdy wszyscy się zebrali, na wstępie spotkania zapoznaliśmy się z prezentacją (link) dotycząca święta Tanabata, którą przygotował  i przedstawiła Mariusz. Następnie wysłuchaliśmy dwóch tradycyjnych piosenek związanych ze świętem. Piosenki te leciały później w tle całego spotkania, na przemian z tradycyjną muzyką japońską.

          Kolejnym punktem spotkania było podsumowanie minionego roku kulturalnego, które przedstawił przewodniczący KKJ. Dużo się działo: m.in. 39 spotkań Klubowych i 17 imprez, w których Klub na różny sposób brał udział. (szczegóły w następnym poście)

Więcej zdjęć TUTAJ

          Wreszcie przyszedł czas na tort, którego wszyscy nie mogli się doczekać. Wspólnie zgasiliśmy jedną zapałko-świeczkę, przewodniczący KKJ złożył wszystkim urodzinowe życzenia i przeszliśmy do ucztowania.
          W trakcie „oczyszczania” stołu ze smakołyków, oglądaliśmy zdjęcia z rocznej działalności KKJ. Szczególne zaintereso- wania wzbudzały zdjęcia, które wcześniej nie były nigdzie publikowane. Była to okazja do wielu wspomnień i komentarzy.

          Najedzeni, napici i napełnieni wspomnieniami zakończyliśmy urodzinowe spotkanie, by teraz móc oddać się wakacyjnemu leniuchowaniu. Choć oficjalne spotkania KKJ ruszają dopiero od września to mam nadzieję, że w okresie wakacyjnym też znajdziemy czas na spotkania w gronie klubowiczów może nad wodą czy przy ognisku.

Mariusz

Nagoshi no harae 2012

           Dnia 30 czerwca br. odbyło się kolejne spotkanie KKJ. Dotyczyło ono Nagoshi no harae – czyli Wielkiej Ceremonii Oczyszczania (ōharae) przypadającej na ostatni dzień czerwca. Kiedy zebrali się klubowicze zapoznaliśmy się z prezentacją (link), którą wykonała i przedstawiła Ada. Zawarte w niej było skąd pochodzi, jak i po co powstało to święto i jak się je obchodzi.

          Następnie przeszliśmy do części praktycznej i wzięliśmy udział w niektórych zwyczajach Nagoshi no harae. Sala klubowa na ten czas zamieniła się w plac chramu shinto. Przechodziliśmy przez specjalne sporządzone Trzcinowe Koła (chi no wa) - wykonane przez Czarka. W tej ceremonii uczestnicy mogli odpokutować za swoje grzechy popełnione przez minione pół roku, a także pomodlić się o szczęście i zdrowie na pozostałe pół.

         Następnie wykonaliśmy obrzęd (otemizu) – płukania rąk pod naszą nową bramą torii. Na koniec części ceremonialnej czytaliśmy Amatsu norito, wysłuchaliśmy Oharae no kotoba oraz wykonaliśmy rytuał polegający na strząśnięciu skalań za pomocą specjalnej różdżki (haraigushi).  Były także ofiary – burżujskie bułki z „Biedronki”, które miały stanowić zadośćuczynienie za złamanie tabu. Po ukończeniu ceremonii przystąpiliśmy do uczty (konsumpcja słodkości)

          Kolejnym punktem spotkania była dyskusja na temat zmian z składzie klubowiczów oraz sprawy organizacyjne związane z ustaleniami dotyczącymi 1 urodzin  KKJ. Kiedy wyczerpały się tematy do rozmowy prowadziliśmy konwersacje o psychologii oraz o filmach.Więcej zdjęć TUTAJ

Ada

Kodomo no hi w KKJ - 2012

          5 maja, Japonia obchodzi swoje narodowe święto – dzień Dziecka - Kodomo no hi こどもの日. Choć jest to święto wszystkich dzieci, to szczególnie skierowane jest do chłopców. W roku 1948 Święto Chłopców (Tango-no Sekku - 端午の節句) zostało oficjalnie przemianowane na Święto Dziecka (Kodomo-no Hi - こどもの日) i ustanowione japońskim świętem narodowym. Święto Dziecka jest więc dniem, w którym szczególnie podkreśla się potrzebę poszanowania praw dzieci oraz wychowania ich w zdrowiu i szczęściu. Dla dzieci święto to jest również znakomitą okazją do wyrażania swej wdzięczności rodzicom za ich miłość, trud wychowawczy i troskliwą opiekę. Jednakże w większości japońskich rodzin święto to nadal jest obchodzone w sposób tradycyjny, czyli jako Święto Chłopców. Tradycyjnie w tym dniu wywiesza się koi-nobori - ogromne proporce, mieniące się żywymi kolorami. Proporce te, przedstawiające kolorowe karpie, są wykonane z papieru lub tkaniny, natomiast we wnętrzach domów urządza się specjalne wystawy, zwane gogatsu-ningyō. 

          Również nasze klubowe spotkanie, przypadające 5.05, było okazją do świętowania Kodomo no hi. I u nas pojawiła się także dekoracja gagatsu-ningyo, przy której rozpoczęliśmy nasze spotkanie w wyjątkowo licznym gronie. Oprócz stałych bywalców i nieco rzadziej bywających członków klubu, przyszedł Adam z kolegą Tomkiem. Mamy nadzieję, że oboje zadomowią się u nas na stałe. Na początku Mariusz, przedstawiając prezentację „Kodomo no hi”, przybliżył wszystkim historię i tradycje związane z tym świętem. W trakcie obejrzeliśmy także film animowany o Momo-taro – japońskim bohaterze – jednym z trzech postaci, które pojawiają się w dekoracjach Dnia dziecka, oraz wysłuchaliśmy tradycyjnej świątecznej piosenki: „Yane yori takai koi-nobori”. Film jak i piosenka były po japońsku, ale to nie przesadzało w ich zrozumieniu . 

          Kolejnym punkiem programu były hełmy origami. Miał być prosty model, ale rzuciliśmy się na głębsza wodę i wybraliśmy bardziej skomplikowany. W ruch poszły gazety, bo miały być czapki na głowę. Ze składaniem była różnie, ale efekty wyszły zadawalające. Szkoda tylko, że wielkość tych czapeczek nie pasowała do wielkości głów. 

          Ostatni element spotkania był bardzo odpowiedni do świątecznego spotkania. To kolorowanki związane z Kodomo no hi, które pomalowaliśmy kolorowymi kredkami. W trakcie kolorowania omówiliśmy sobie plan weekendu z kulturą Japonii, który czeka nas już za tydzień. A całemu spotkaniu towarzyszyły japońskie piosenki dla dzieci – te tradycyjne, oraz piosenki z japońskich bajek. Było kolorowo, radośnie i wesoło jak to w Dniu Dziecka. (Więcej zdjęć TUTAJ)

Mariusz (Czarek)