W II rocznicę tragedii w Japonii

Kolejne spotkanie KKJ było poświęcone II rocznicy tragicznych wydarzeń w Japonii 11 marca 2011 roku tzn. trzęsieniu ziemi i tsunami w Japonii. Stroje i dekoracje dodawały uroczystego charakteru spotkaniu. 

Na początku obejrzeliśmy dwa filmy – relacje z marcowego tsunami i kilka zdjęć - tego jak było dwa lata temu i jak jest dziś. W trakcie ich oglądania przewodniczący KKJ przedstawił kilka danych z przebiegu wspomn katastrofy. Wspomniał także, w jaki sposób Polacy zaangażowali się w niesienie pomocy poszkodowanym. Przedstawiony materiał spowodował wywiązanie się dyskusji wśród uczestników.

Kolejnym punktem programu było omówienie zbliżającej się akcji artystycznej „POKÓJ – Pamiętamy o Japonii”, na którą wszystkich zapraszamy, a która będzie miała miejsce w centrum miasta. 

Na sam koniec każdy złożył żurawia origami, które podczas poniedziałkowj akcji zawisną na drzewach w centrum miasta. Więcej zdjęć TUTAJ

 

Zapraszamy

11 marca 2013 miną dwa lata od tragicznego trzęsienia ziemi i tsunami jakie nawiedziły Japonię. Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie chciałby w sposób szczególny wspomnieć dzień 11 marca 2011r. i uczcić ofiary tamtej tragedii organizując akcję pt."POKÓJ - Pamiętamy o Japonii"

W tym roku chcemy 1000 razy napisać po japońsku słowo „POKÓJ” na kilkumetrowym papierze. "Pokój" to symbol szczególnie ważny dla Japonii. Bitwy, wojny, bomby atomowe, walki z żywiołem a naród powstaje, odbudowuje to, co stracone i żyje dalej. Duchowo złączeni z tymi, którzy przeżyli trzęsienie ziemi i tsunami pragniemy przyczynić się do rozprzestrzeniania energii miłości, w celu utworzenia globalnej harmonii i pokoju na świecie. Będzie to znak naszego wsparcia, że możliwe jest podniesienie się z katastrofy, odbudowanie tego co stracone, a przede wszystkim osiągnięcie pokoju między ludźmi, naturą i wszechświatem.

Akcją tą chcemy skłonić mieszkańców naszego miasta do tego, aby na krótko zatrzymali się, pomyśleli o tych tragicznych wydarzeniach w Japonii a przyłączenie się do pisania będzie znakiem, że POKÓJ jest możliwy, jeśli tylko sami tego będziemy chcieli.

Zaproście swoich znajomych i spotkajmy się 11 marca o godz. 16.00 na Placu Narutowicza i wspólnie dajmy wyraz naszej solidarności z Japonią.

W przypadku niepogody, akcja odbędzie się w Miejskim Centrum Kultury, pl. Narutowicza 1a

Jeśli nie możecie do nas przyjechać, napiszcie słowo "POKÓJ" po japońsku i wstawcie na nasz fanpage lub wyślijcie na adres KKJ: kkj.belchatow@gmail.com zdjęcie pracy lub jak piszecie.

(Można zabrać pędzelki, mazaki lub cokolwiek do pisania)

Newsletter - marzec 2013

Zapraszamy do lektury marcowego numery klubowego Newslettera

Debiut naszej klubowiczki

Katarzyna Kamińska i jej piosenka w języku japońskim była gwoździem wieczoru słowno-muzycznego pod tytułem „Jak mówić o miłości?”. Wydarzenie to miało miejsce 02.03.2013 r. o godz. 17.00 w MCK w Bełchatowie a przygotowane zostało przez uczniów klas drugich i trzecich Publicznego Gimnazjum nr 1 im. Szarych Szeregów w Bełchatowie. Wśród recytowanej poezji znalazły się wiersze w języku polskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim. Część muzyczna to utwory Edith Piaf, Marka, Grechuty, Elvisa Presleya, The Beatles, Tracy Chapman czy Starego Dobrego Małżeństwa. 

Jak się w trakcie wieczoru okazało, Kasia nie tylko zaśpiewała piosenkę, ale także przedstawiła swoje autorskie wiersze o miłości. 

A tymczasem Przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski
zadaje bohaterce kilka pytań:

Mariusz Gosławski: Na początku gratuluję udanego występu i pewnie debiutu. . 
Katarzyna Kamińska: Dziękuję, tak to pierwszy mój występ z piosenką japońską. 
MG: W Bełchatowie nie słyszeliśmy jeszcze piosenek w języku japońskim. Skąd taki pomysł? 
KK: Uczę się języka japońskiego i chciałam pokazać, że nie jest on taki trudny. Jak się okazało, występ był gwoździem programu i mam nadzieję, że publiczności się spodobał. 
MG: Ja byłem mile zaskoczony. Powiedz nam jaki tytuł nosi wybrana przez Ciebie piosenka i o czym ona opowiada? 
KK: Piosenka to "Daisuki da yo" Ai Otsuki. Opowiada ona o dziewczynie, która chwali swojego chłopaka, że go kocha i będzie kochać....... 
MG: Jak długo uczyłaś się tekstu i przygotowywałaś do występu ? 
KK:  Dwa dni :) 
MG: Miłym zaskoczeniem był także Twoje autorskie wiersze. Czekamy na kolejne 
KK: Wiersze były trzy: "Miłość", "Dwa ciała niebieskie" i "Śniłam” 
MG: To kiedy kolejny występ i kolejne japońskie utwory? 
KK:  Trudno powiedzieć 
MG: Może na dniach Kultury Japońskiej we Bełchatowie w maju 
KK:  Być może 
MG: Dziękuję za rozmowę i życzę dalszych sukcesów w nauce języka japońskiego , rozwijania pasji poetyckich i kolejnych występów. 
KK:  Dziękuję

.

Życzenia z okazji Hinamatsuri 2013

ひなまつりおめでとうございます
Hinamatsuri omedetō gozaimasu

Z okazji Hinamatsuri (ひなまつり) - japońskiego Dnia Dziewczynek (3.03), życzymy wszystkim dziewczynkom  - tym małym i tym nieco starszym - wiele radości i spełnienia marzeń. Niech każdy dzień będzie tak piękny i kolorowy, jak ogrody kwitnących   brzoskwiń.

Wszystkim  dziewczynkom,

składa Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Hinamatsuri - święto Dziewczynek

Więcej zdjęć TUTAJ

        Pierwsze marcowe spotkanie  - 2.03 - miało charakter świąteczny. Obchodziliśmy wówczas święto Hinamatsuri 雛祭 – Święto Lalek, Święto Dziewczynek.

          Jak nakazuje tradycja Hinamatsuri, na honorowym miejscu ustawiona była świąteczna dekoracja - hina-ningyō (雛人形), czyli specjalny zestaw lalek. A my rozsiedliśmy się wokół, by wspólnie świętować ten dzień.

          Na początku poznaliśmy historię i znaczenie Hinamatsuri, dokładne rozmieszczenie poszczególnych 17 lalek tradycyjnej dekoracji oraz świąteczne kulinaria. Reszta spotkania upłynęła na rozmowach, delektowaniu się przyniesionymi owocami, słodyczami i świętowaniu. Warto wspomnieć, że na spotkaniu mieliśmy niecodziennego gościa - małego Mateusza, który przyszedł z mamą (naszą klubowiczką) świętować Hinamatsuri :)

Ferie z kulturą japońską 2013

Więcej zdjęć TUTAJ

          Na zaproszenie kina Helios w Bełchatowie, podczas tegorocznych ferii zimowych, przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski poprowadził zajęcia dla dzieci związane z kulturą japońską. Było origami, kaligrafia i tworzyliśmy strój samuraja. A do tego dzieci poznawały historie i tradycje związane z tym, co robiliśmy. We wszystkie dni dzieciom pomagała dziewczyna (pracownik kina).

I tak 13.02 - zajęcia zaczęliśmy od szczęśliwego akcentu - dzieci uczyły się składać żurawia i balon.

14.02 - to dzień walentynkowy. Składaliśmy papierowe serce i tulipany, a na koniec nauczyliśmy się pisać po japońsku słowa: "Japonia", "serce" i "miłość".

20.02 - to dzień, w którym tworzyliśmy strój samuraja. Była czapka origami, zbroja i katana z tektury. Kiedy wszyscy przygotowali swoje stroje i się w nie ubrali, można było stoczyć bitwę. Tego dnia pomagała nam też nasza klubowiczka - Zuza.

21.02 - to ostatni dzień zajec "japońskich. składaliśmy żabę, malowaliśmy kwitnące gałęzie wiśni i na koniec nauczyliśmy się pisać słowo "wiosna".

Po zajęciach wszyscy mogli zabrać do domu wykonane przez siebie papierowe cuda i samurajską zbroję. 

Patrząc uśmiechnięte twarze przybyłych dzieci i ciekawe, co będziemy robić, mogę mieć tylko nadzieję, że wszyscy świetnie się bawili, nabywając nowych umiejętności i znajomości.