I Dni Kultury Japońskiej w Bełchatowie

W dniach 10-12 maja 2013 r. odbyły się pierwsze w Bełchatowie Dni Kultury Japońskiej, których organizatorem był Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie działający przy Miejskim Centrum Kultury, w którym odbyła się cała impreza. Patronat medialny nad imprezą objął portal Japonia-online. 

Piątek miał charakter klubowy i związany był z działalnością Klubu kultury japońskiej w Bełchatowie. Przed budynkiem MCK składano dużego żurawia origami. Do tego celu przygotowany był kwadrat 5x5m. Było przy tym wiele zabawy i radości.


Oficjalnego otwarcia Dni dokonał Przewodniczący Klubu Kultury Japońskiej - Mariusz Gosławski a następnie zaprezentował działalność Klubu. Kolejnym punktem był wieczorek poezji i piosenki japońskiej przygotowany przez klubowiczów. Agnieszka Balcerowska, Zuzanna Piekarz, Agnieszka Jaszczak i Aleksandra Gabryanczyk zaprezentowały wiersze haiku – po polsku i po japońsku a Katarzyna Kamińska zaśpiewała trzy piosenki po japońsku „na rokową nutę”. Warto wspomnieć, iż w tym dniu nasza wokalistka obchodziła swoje 15 urodziny, co nie obyło się bez echa. Dzień kończył film animowany "Księżniczka Mononoke". 

Sobotnie popołudnie, mimo deszczowej pogody, również zgromadziło wiele osób. Dzień rozpoczął się od prezentacji laleczek kokeshi przygotowanej przez Agatę Dobija ze sklepu Zanshin z Bielska Białej. Przy stoisku, gdzie było wystawionych kilkadziesiąt laleczek kokeshi obecna była również Katarzyna Chrystowska. Obie panie chętnie opowiadały o swojej pasji i przywiezionych eksponatach. Uczestnicy DKJ następnie poznali działalność Fundacji Surei No Mon z Łodzi przedstawioną przez jej prezesa - Andrzeja Matlińskiego, a w tajemniczy świat gejsz wprowadził Mariusz Gosławski z KKJ. Wieczór zakończył się filmem Akira Kurosawy: „Madadayo”.

Sobotni program dopełniały warsztaty origami, przygotowane przez KKJ i wystawa drzewek bonsai Dariusza Spalińskiego oraz dowiedzieć się kilku ciekawych informacji na temat psów rasy shiba i hokkaido.

 

Niedziela miała charakter głownie sportowy. Jednak dzień rozpoczął się od warsztatów kaligrafii, które poprowadził Katsushiko Shiota. Później pokazy i warsztaty aikido z Klubem Aikido Aikikai z Piotrkowa Trybunalskiego. Pokaz iaido zaprezentowali członkowie Częstochowskiego Klubu Sportowego Bakushinkan. Natomiast pokaz kyudo zaprezentował Janusz Surma z Polskiego Stowarzyszenia Kyudo. Po części pokazowej wszystkich sztuk walki, zainteresowani mogli spróbować swoich sił na macie, potrzymać prawdziwa katanę czy nauczyć się strzelać z ponad dwumetrowego łuku. Wszyscy instruktorzy bardzo chętnie odpowiadali na zadawane pytania i dzielili się swoją wiedzą i umiejętnościami.

Milą niespodzianką dla uczestników DKJ była możliwość ubrania się w kimono, które pomagała prawidłowo założyć wolontariuszka z Japonii – Midori Fukui.

Trzem dniom towarzyszyły wystawy prac członków KKJ oraz wystawa "Japońskie inspiracje" Mariusza Gosławskiego - przewodniczącego KKJ. Oprócz wystaw było stoisko KKJ, gdzie można było zapoznać się z działalnością Klubu, skosztować zielonej herbaty czy zagrać w mikado. Była także czytelnia literatury Japońskiej.  

DKJ były czasem, gdzie można było poznać wielu pasjonatów kultury japońskiej, zdobyć ciekawe informacje, podszkolić swój warsztat a przede wszystkim świetnie się bawić. Zadowoleni uczestnicy to znak, ze impreza była udana. Pierwsza taka impreza w Bełchatowie to pierwsze koty za płoty. Mam nadzieję, że choć w części zaraziliśmy niektórych kulturą Japonii i zachęciliśmy do dalszych poszukiwań. Nawiązane nowe kontakty to także wiele nowych możliwości do wspólnego działania i propagowania kultury Kraju kwitnącej Wiśni. Przez trzy dni pokazaliśmy tylko niewielki wycinek tego, z czym kojarzy sie Japonia. Czy będą kolejne takie inicjatywy? Pewnie wielu by chciało. Czas pokaże jak się to rozwinie  

FOTORELACJE:

 https://picasaweb.google.com/109664810641130666285/IDniKulturyJaponskiejWBeChatowie?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLKEzfKTnMq0hwE&feat=directlink

KKJ Bełchatów:
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.580145855350851.1073741833.296767283688711&type=1
MCK Bełchatów:
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.458841357520014.1073741864.181976781873141&type=3
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.459189160818567.1073741865.181976781873141&type=3
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.459512044119612.1073741866.181976781873141&type=3
Piotr Kania
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.530289670345927.1073741840.100000946978903&type=1 ,
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.529546193753608.1073741839.100000946978903&type=3

relacje:
podróżejaponia -  http://www.podrozejaponia.blogspot.com/2013/05/dni-kultury-japonskiej-w-bechatowie.html
Klub Aikido Aikikai - http://klub-aikido.com/galeria,zdjecia,pokazy,pokaz,178,dni-kultury-japonskiej---belchatow-12.05.2013.html

O laleczkach kokeshi w Telewizji Kablowej Bełchatów http://www.ebelchatow.pl/content/view/13035/112/
Podsumowanie DKJ w Lokalnej TV http://www.tvbelchatow.pl/1,126-wiadomosci_13_maja_2013_r..html

Kodomo no hi

 Tym razem święta Kodomo no hi nie obchodziliśmy, Nie było też świątecznej dekoracji. A spotkanie poświęcone było organizacji Dni Kultury Japońskiej w Bełchatowie, które odbądą się już w najbliższy weekend.

Newsletter - maj 2013

Zapraszamy do lektury majowego numeru klubowego Newslettera

Zapraszamy

Serdecznie zapraszamy na I Dni Kultury Japońskiej,
które odbędą się 10-12 maja 2013r. w Bełchatowie. 

PLAN


• PIĄTEK – 10.05

16.30 - Wspólne składanie żurawia origami 5x5 m. - Pl. Narutowicza
17.00 - Otwarcie Dni Kultury Japońskiej
17.30 - Prezentacja Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie – Mariusz Gosławski (Przew. KKJ Bełchatów)
18.30 - Wieczór poezji i piosenki japońskiej (KKJ Bełchatów)
19.00 - "Księżniczka Mononoke" - reż. Hayao Miyazaki (film animowany, przygodowy, 133 min.)


• SOBOTA - 11.05

16.30 - Prezentacja laleczek Kokeshi i warsztaty – Sklep Zanshin Agata Dobija – Bielsko Biała
17.00 - Prelekcja: "Strategia integracji środowiska sportu i kultury japońskiej kluczem do dotarcia do serc młodzieży i rodziców" (prezentacja) – Andrzej Matliński (Prezes Fundacji Surei No Mon Łódź)
18.00 - Prelekcja: "Świat gejsz" (prezentacja) – Mariusz Gosławski (KKJ Bełchatów)
19.00 - "Madadayo" reż. Akira Kurosawa (dramat psychologiczny, 134 min.)

wolny cosplay
warsztaty origami
warsztaty malarstwa japońskiego
pokaz psów Shiba i Hokkaido
stoisko sklepu Zanshin Agata Dobija - Bielsko Biała

• NIEDZIELA 12.05

15.00 - Warsztaty kaligrafii - Katsuhiko Shiota* - Wrocław
16.00 - Pokaz i warsztaty aikido - Klub Aikido Aikikai – Piotrków Tryb.
17.00 - Pokaz iaido (szermierka) - Częstochowski Klub Sportowy Bakushinkan
17.30 - Pokaz i warsztaty kyudo (łucznictwo) – Polskie Stowarzyszenie Kyudo

1. warsztaty - Hol główny (I p.)
2. prelekcje i filmy- sala koncertowa
3. pokazy i warsztaty sztuk walki - Pl. Narutowicza
Atrakcje odbywać się będą w salach MCK Bełchatów (pl. Narutowicza 1a) oraz na Pl. Narutowicza.
W przypadku deszczu pokazy będą w sali teatralnej MCK.
* Katsuhiko Shiota studiował na Uniwersytecie Kitakyushu w Fukuoka, a potem literaturę angielską i irlandzką w Dublinie. Pracował na całym świecie, propagując kulturę japońską. Interesuje się sztuką, sam również maluje, przez dwanaście lat uczył się (na poziomie mistrzowskim) japońskiej kaligrafii.

Inne atrakcje:
stoisko Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie
pokazy sumi-e i Shodo (malarstwo i kaligrafia)
czytelnia literatury japońskiej (manga, bajki, albumy itp.)
wolne rysowanie mangi
gry i zabawy japońskie

WYSTAWY:
- wystawa "Japońskie inspiracje" Mariusza Gosławskiego - galeria MCK Bełchatów - 17.04 - 12.05
- wystawa prac członków KKJ Bełchatów
- wystawa bonsai - Dariusz Spaliński (Bełchatów)

Współpraca:
Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie - www.kkj-belchatow.blogspot.com
Sklep Zanshin Agata Dobija - Bielsko Biała - zanshin.pl/
Fundacja Surei No Mon - Łódź - www.sureinomon.emce2.pl
Klub Aikido Aikika - www.klub-aikido.com
Polskie Stowarzyszenie Kyudo - /www.kyudo.pl
Częstochowski Klub Sportowy Bakushinkan - http://iaido.czest.pl/

VII Dni Japońskie w Łodzi

Więcej zdjęć TUTAJ

W dniach 27-28 kwietnia 2013r. w Łodzi odbyły się VII Dni Japońskie na wydziale ekonomiczno - socjologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. W imprezie udział wzięli: Przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski (27-28.04) oraz Mateusz Pich (27.04)
Były prelekcje, pokazy, prezentacje filmowe, degustacje oraz konkurs, czyli wszystko to co potrzebne jest, aby stworzyć udaną imprezę 

Dni rozpoczęły się od wystąpień dr hab. Pawła Starosty - dziekana wydziału oraz dr hab. Jolanty Młodawskiej - Prezesa Klubu Yakuma-Goto. Gościem Honorowym był Ambasador Japonii Makoto Yamanaka. W swoim przemówieniu podziękował za organizację Dni japońskich oraz propagowanie kultury Japonii w Łodzi. Następnie wręczył prof Młodawskiej dyplom przyznany przez ambasadę Japonii w Polsce, w dowód uznania za promocję kultury japonii oraz współpracę między Polską a Japonią. Ostatnim punktem oficjalnych uroczystości było wręczenie nagród laureatom konkursu "Herbaciane obrazki" zorganizowanego w Szkole Podstawowej nr. 169 w Łodzi. 

Przerwa przed prelekcjami była okazją, aby osobiście spotkać się porozmawiać z Ambasadorem. Podczas tego spotkania Przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski przekazał na ręce Makoto Yamanaka prace (kaligrafie), wykonane podczas Akcji Artystycznej "POKÓJ - Pamiętamy o Japonii" 11 marca br. w Bełchatowie, w II rocznicę tsunami w Japonii 

Pierwszego dnia imprezy można było zapoznać się z japońską estetyką słuchając wykładu dr hab. Beaty Kubiak Ho-Chi. Dyrektor Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie - Bogna Dziechciaruk-Maj zaprezentowała skarby kolekcji japońskiej w Muzeum Manggha w Krakowie. Następnie uczestnicy poznali japońskie gry popularne: go, shogi i kendama, które przedstawił Andrzej Witarzewski - Prezes Klubu Japońskiego z Warszawy. Z klubem tym KKJ również nawiązał współpracę. Później kolejny wykład - "Tradycyjna i współczesna kuchnia japońska" w wykonaniu dr hab. Iwony Kordzińskiej-Nawrockiej oraz pokaz zakładania kimona, który zaprezentowała dr Anna Zalewska. 

Prelekcje obrazowane były licznymi zdjęciami, pokazem robienia sushi i jego degustacją a także warsztatami gier japońskich, w których każdy mógł zapoznać się z zasadami i zagrać z doświadczonymi zawodnikami. Była to także okazja do nawiązania kontaktu z niedawno reaktywowanym Łódzkim Klubem Go. 

Ostatnim punktem sobotniego programu był koncert na yakumo-goto i biwa wykonany przez Annę Krysztofiak. 

Niedziela nieco luźniejsza, ale równie interesująca. Na początku film "Dwa lata w Japonii", zrealizowany przez Waldemara Czechowskiego, którego tematem była Japonia tydzień po tragicznym trzęsieniu ziemi w 2011r. Kolejna prezentacja filmowa - "Chouritsushi - Chopin Noh" - to pierwsza polska sztuka teatru nō, napisana przez dr Jadwigę Rodowicz-Czechowską, której głównym bohaterem był Fryderyk Chopin. Pani Ambasador wprowadziła obecnych w tematykę klasycznej japońskiej sztuki teatralnej, objaśniając m.in. najważniejsze założenia teatru nō. Następnie odbył się interesujący wykład o haiku, zaprezentowany przez dr Agnieszkę Żuławską-Umeda i "Stypendia w Japonii..." zaprezentowane przez stypendystkę Sylwię Matusiak z UŁ. 

Dla uczestników Dni zorganizowano także konkurs wiedzy o Japonii, w którym główną nagrodą był voucher na naukę języka japońskiego. W konkursie wyróżnienie zdobył także Mariusz Gosławski.

Zakończeniem dnia oraz całej imprezy była cześć sportowa: pokaz rytuału, techniki i walki sumo w wykonaniu zawodników z Polskiego Związku Sumo, a także wykład "Budo - japońskie sztuki walki" sensei Dariusza Skowrońskiego z Sekcji Ki-Aikido w Łodzi. 

VII Dniom Japońskim towarzyszyły cztery wystawy: "Japońskie inspiracje" Mariusza Gosławskiego - Przewodniczącego KKJ w Bełchatowie, "Moje najpiękniejsze wachlarze" zebrane przez panią Ambasador Jadwigę Rodowicz-Czechowską,"Japońska codzienność – chwile, znaki i symbole", które przygotowały Ewa Fukuoka i Mirosława Truchta-Nowicka z Klubu Yakumo-goto oraz już wspomniana wystawa prac konkursowych dzieci ze Szkoły Podstawowej w Łodzi - "Herbaciane obrazki".

Dwa dni wypełnione prelekcjami, pokazami, wystawami a przede wszystkim spotkaniami ze znakomitymi ludźmi - fachowcami w swoich dziedzinach, mogły zarazić i zafascynować nie jedną osobę kulturą Kraju Kwitnącej Wiśni. Kolejne Dni Japońskie już za rok.

Dzień Japoński w II LO w Łodzi

Więcej zdjęć TUTAJ

20 kwietnia 2013r. odbył się II Dzień Kultury Japonii oraz Świata Mangi i Anime w II Liceum Ogólnokształcącym im. G. Narutowicza w Łodzi. W imprezie udział wzięli członkowie KKJ: Przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski, Aleksandra Gabryanczyk i Katarzyna Kamińska. Towarzyszyła im szkolna koleżanka klubowiczek - Paulina Zaręba.

Cały dzień wypełniony był licznymi atrakcjami. W 18 salach odbywały się  prelekcje, warsztaty, pokazy i koncerty. Dla miłośników Japonii przygotowane były gry japońskie, konkursy piosenki japońskiej, wiedzówki czy cosplay. Były stoiska pełne wspaniałych wyjątkowych drobiazgów związanych z mangą, anime i Japonią w tym breloczki, figurki, przywieszki do telefonu, naklejki, pocztówki, kocie uszy i masa innych rzeczy.  

Dla uzdolnionych plastycznie były przygotowane dwie sale, w których można było nauczyć się rysować mangę, wziąć udział w konkursie na rysunek własnej postaci czy namalować bambusy. Warto wspomnieć, że III miejsce w konkursie rysunkowym zdobyła Katarzyna Kamińska.

Swoich sił można było spróbować w kaligrafii, którą prowadził Masakatsu Yoshida, czy nauczyć się składać origami. Miłośnicy kimon mieli okazję ubrać tradycyjny strój i zrobić sobie w nim zdjęcie. Z tego chętnie skorzystały wszystkie trzy dziewczyny.

Dla głodnych były sale z tradycyjnym japońskim jedzeniem, gdzie można było nauczyć się robić sushi czy skosztować słodkości. Na chwile odpoczynku zapraszała czytelnia mangi. Nie zabrakło także pokazów i  warsztatów sportowych. Było karate, Wing Tsun i kyūdō. Duże wrażenie zrobiła wystawa drzewek bonzai i suiseki oraz pokaz technik kształtowania drzewek, które poprowadził Marek Stawski z łódzkiej grupy bonzai. 

Impreza była o tyle wyjątkowa, że gościem szczególnym był przewodniczący KKJ - Mariusz Gosławski, który przedstawił trzy prelekcje dotyczące malarstwa i kaligrafii japońskie, przedstawił Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie oraz wprowadził w tajemniczy świat gejsz. Oprócz tego poprowadził warsztaty z malarstwa japońskiego oraz zaprezentował na wystawie swoje prace inspirowane sztuką Japonii. 

Kolejna japońska impreza, która wzbogaciła wiedzę, doświadczenie i pozwoliła nawiązać nowe kontakty i znajomości, a także współpracę miedzy organizatorami a KKJ. Dzień zakończyliśmy w pizzerii dzieląc się wrażeniami

Zapraszamy

27-28 kwietnia 2013 (sobota/niedziela) wyjeżdżamy na

 

VII DNI JAPOŃSKIE

ORGANIZOWANE PRZEZ KLUB YAKUMO-GOTO
I WYDZIAŁ EKONOMICZNO-SOCJOLOGICZNY
UNIWERSYTETU ŁÓDZKIEGO
27 - 28 KWIETNIA 2013
Łódź, ul. Rewolucji 1905 r. 39/41

Program : http://www.yakumo-goto.pl/dni_japonskie.html

Zbiórka: przystanek  ul. Kwiatowa, godz. 8.50 

Powrót z Łodzi 18.26 lub 19.56

Bilet: 10.50 zł w jedną stronę (cały) 

Spotkanie KKJ w sobotę jest ODWOŁANE