18.07.2013 - Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie
zakończył swoją działalność

i nie ma swojej kontynuacji w żadnej innej formie.

czwartek, 9 lutego 2012

Ferie z origami 2012

          Tegoroczne ferie zimowe stały się okazją, aby podzielić się z innymi tym, czego uczymy się na spotkaniach klubowych. Wcześniej nawiązane kontakty zaowocowały możliwością udziału KKJ w poprowadzeniu zajęć z origami w dwóch filiach Miejskiej Powiatowej Biblioteki Publicznej w Bełchatowie. Mimo, że zajęcia były skierowane głównie do dzieci, to jednak bardzo chętnie w składanie papierowych modeli włączyli się dorośli. Byli to zarówno pracownicy biblioteki jak i rodzice przybyłych dzieci. Po krótkim omówieniu czym jest i skąd się wzięło origami przeszliśmy do składania. I tak powstały: żurawie, żaby, kangury, słonie, zające, pawie, łabędzie, pająki, tulipany, irysy i kwiatowa kusudama.

Więcej zdjęć TUTAJ
          W pierwszym tygodniu ferii – 30.01 – 3.02 -  spotykaliśmy się w filii nr 4, gdzie zajęcia odbywały się p.h. „Tydzień origami”. W tym czasie pojawiło się ok. 15 osób, które włączyły się do składania. W efekcie powstało ponad 70 prac origami oraz kolorowa kusudama, do której części składali wszyscy uczestnicy. Do końca lutego prace prezentowane będą na wystawie, po której każdy z uczestników zajęć będzie mógł zabrać swoje prace do domu.

Więcej zdjęć TUTAJ.
          Natomiast w drugim tygodniu ferii spotkaliśmy się tylko w jeden dzień – 8.02 – w filii nr 2. Tam zajęcia miały temat: „Kolorowe cuda z papieru czyli dzieci w świecie japońskiej sztuki origami”. 10 osób z chęcią włączyło się do zabawy. W ciągu kilku godzin, każdy złożył 4 zwierzęta i tulipana. Po zajęciach wszyscy mogli zabrać do domu wykonane przez siebie papierowe cuda. Prace, które zostały zdobią biblioteczną czytelnię. 

          KKJ dziękuje pracownikom obu filii za możliwość włączenia się do programu ferii bibliotecznych,  poprowadzenia zajęć i podzielenia się z innymi uczestnikami naszymi japońskim zainteresowaniami. Liczymy na dalszą współpracę.

          Dziękuję także 3 członkom KKJ: Oliwii, Kalinie i Marcelemu, którzy mimo ferii w szkole, znaleźli czas – choćby w jeden dzień, aby przyjść i pomóc dzieciom, w składaniu origami. Mam nadzieję, że wszyscy świetnie się bawili, nabywając nowych umiejętności i znajomości.
Mariusz (Czarek)

sobota, 4 lutego 2012

Setsubun w KKJ - 4.02.2012


          Chociaż za oknem mroźna zima i śnieg, u nas zagościła już wiosna. Na sobotnim spotkaniu świętowaliśmy Setsubun  節分 - początek wiosny, przypadający 3 lub 4 lutego według kalendarza księżycowego.

          Początek spotkania był dość burzliwy. Na szczęście wszystko szybko wróciło do normy i spotkanie dalej kontynuowaliśmy. Na początku poznaliśmy czym jest setsubun i jakie związane są z nim zwyczaje.

          Po części teoretycznej zabraliśmy się za produkcję masek. W ruch poszły farby, kredki, mazaki, nożyczki – co kto miał pod ręką. I już niebawem spod ręki młodych artystów wyłaniały się kolorowe maski „demonów”, które później zmieniły nasze oblicza.

          Po zrobieniu masek przeszliśmy na ucztę smakową. Zasiedliśmy w naszym „japońskim domku”, wsród świątecznej dekoracji i zabraliśmy się za delektowanie się… tortem, który przyniósł Adrian „starszy”. Kilka dni temu obchodził swoje urodziny. Życzymy mu wszystkiego najlepszego z okazji urodzin: お 誕生日 おめでとう ございます (O-tanjoubi omedetou gozaimasu. ) Tort znikał w zawrotnym tempie. 

          Na koniec, zgodnie ze zwyczajem setsubun, wypędziliśmy demona a przywołaliśmy szczęście. „Oni-wa Soto! Fuku-wa uchi!” (Demony precz! Szczęście wejdź do tego domu) - rozbrzmiewało po sali klubowej magiczne zaklęcie. 

Więcej zdjęć TUTAJ
          Z okrzykami na ustach obrzucaliśmy papierowymi kulkami (w zastępstwie fasoli) naszych przebierańców. Zwyczaj ten nosi nazwę mamemaki. W świątecznych maskach wyglądali całkiem sympatycznie i dobrze straszyli innych uczestników zabawy. A zabawa zrobiła się żywa i energiczna, a przy tym było pełno śmiechu. To znak, ze demona skutecznie wypędziliśmy. Niestety po zabawie trzeba było wszystko posprzątać, ale i z tym poradziliśmy sobie tak jak należy.

Mariusz (Czarek)

sobota, 28 stycznia 2012

Walne Zebranie Członków KKJ

Więcej zdjęć TUTAJ

PROTOKÓŁ
z Walnego Zebrania Członków
Klubu Kultury Japońskiej
w Bełchatowie.


          Walne Zebranie Członków Klubu Kultury Japońskiej w Bełchatowie odbyło się w dniu 28 stycznia 2012 roku w Miejskim Centrum Kultury Oddział GWAREK.

          W zebraniu uczestniczyło 12 osób, z czego 10 osób posiada prawo wyborcze, co stanowi ponad połowę wszystkich członków Klubu z takimi prawami, a więc Zebranie było prawomocne. Oprócz członków Klubu w zebraniu brały udział 2 osoby zaproszona przez KKJ, a nie będące członkami Klubu.
          Obrady otworzył Przewodniczący Klubu - Mariusz (Czarek), który zapoznał zgromadzonych z programem zebrania.

Program obrad zawierał następujące punkty:
  1. Otwarcie obrad;
  2. Rozpatrzenie propozycji zmian w regulaminie KKJ
  3. Dyskusja
  4. Głosowanie nad przyjęciem zmian w regulaminie KKJ
  5. Sprawy różne, zapytania, wolne wnioski.
  6. Zamknięcie obrad.
          Na wstępie ustalono, że wszystkie ustalenia Walnego Zebrania Klubu będą odbywały się poprzez głosowanie jawne.
          Głównym tematem obrad było wprowadzenie zmian w Regulaminie Klubu. Uwarunkowane to było różnymi sytuacjami, które miały miejsce na spotkaniach Klubu.
          Na początku omówiona została różnica między spotkaniami w charakterze zajęć, na których będzie zdobywana określona wiedza a charakterem jaki mają spełniać spotkania klubu. Odbyła się dyskusja na w/w temat. Następnie odbyło się głosowanie. Ustalono, że spotkania KKJ mają mieć charakter spotkań klubowych i będą przeznaczone dla osób, które mogą wykazać się już nabyta wiedzą z zakresu kultury japońskiej. Decyzję podjęto jednogłośnie – 9 głosów „za”.
          Następnie Przewodniczący przedstawił trzy propozycje zmiany Regulaminu KKJ dotyczące pkt. II 1, pkt. II 4 oraz pkt. II 25 /pR/ (kto może zostać członkiem Klubu, sposób w jaki dana osoba będzie do niego przyjmowana lub usuwana oraz kto ma wstęp na spotkania Klubu) – dwie propozycje własne oraz jedną Zastępcy - Magdy (Żużel) /nieobecnej na zebraniu/. Propozycje zostały poddane pod dyskusję.
          Przewodniczący poddał pod głosowanie zgłoszone wnioski w efekcie czego Walne Zebranie Klubu przegłosowało przyjęcie następujących zmian:
  • pkt. II 1 /oR*/ - Do Klubu może wstąpić każdy, kto ukończył 16 lat. Wymagane jest jedynie zamiłowanie do kultury japońskiej oraz przejście przez proces weryfikacji. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo niepełnoletnich biorą ich rodzice. (7 głosów „za” przy 2 „wstrzymujących się”)
  • pkt. II  4 /pR*/ (pkt. II 3 /oR/) - Decyzję o przyjęciu nowej osoby (16+) na członka Klubu lub usunięciu obecnego Członka Klubu (wymagane są 3 argumenty) podejmuje Rada Klubu - może konsultować się z pozostałymi Członkami Klubu.
  • pkt. II 25 /oR/ - Wstęp na spotkania Klubu mają osoby od 16 roku życia oraz zaproszeni Goście. (9 głosów „za”)
           O godz 11.30 miała miejsce 20 minutowa przerwa, ustalona na wniosek Adriana (H).
          O godz. 11.50 wznowiono obrady. Analizując kolejne punktu Regulaminu KKJ, zwrócono szczególną uwagę na niektóre z nich przedstawiając ich wykładnię. Odbyła się dyskusja dotycząca funkcji oraz obowiązków poszczególnych osób wchodzących w skład Rady Klubu.
          Ze składu Rady Klubu usunięto funkcję Sekretarza (pkt. IV 2 /pR/) a także obowiązki Sekretarza (pkt. IV 10 /pR/). Jednocześnie podjęto decyzję o wprowadzeniu nowych punktów następującej treści /oR/:
  • pkt IV 15 - Osoba, która prowadzi spotkanie zobowiązana jest do zebrania materiałów i utworzenia informacji ze swojego spotkania na stronę internetową Klubu.
  • pkt IV 16 - Przewodniczący klubu może poprosić inną osobę o napisanie artykułu ze spotkania, którego dana osoba nie prowadzi np. relacja z imprezy.
  • pkt IV 17 - Gotowy materiał powinien dotrzeć do administratora strony KKJ (adres klubowy) najpóźniej w 4 dniu od daty spotkania.
Decyzje przyjęto jednogłośnie – 8 głosów „za”.

W ostateczności wprowadzono zmiany w następujących punktach Regulaminu KKJ:
- pkt II 1, 2, 3, 25 /oR/
- pkt III 2.1 /oR/
- pkt IV 2, 5, 8, 9, 10, 15-17 /oR/

          Wprowadzając nowe ustalenia oraz likwidując niektóre punkty Regulaminu, mogła zajść numeryczna zmiana kolejności poszczególnych punktów względem poprzedniego Regulaminu.
          Następnym punktem programu obrad była sprawa osób, które nie należą do Klubu (2 osoby – sympatycy). Odbyła się dyskusja. Podjęto decyzję, że Ola i Kasia nie mogą być członkami KKJ, ale z racji, że przychodziły na spotkania, jeśli Klub zgodzi się je zaprosić na otwarte spotkanie, to wtedy zostaną poinformowane i mogą przyjść na wyznaczone spotkanie.
          Następnie zajęto się osobami w przedziale wiekowym 14 - 16 nie skończone (4 osoby). Przeprowadzono zadanie weryfikujące posiadanie nabytych umiejętności – składanie żurawia origami. Zadanie miało pokazać podejście do sprawy (czy zależy danej osobie, aby być w Klubie) a nie sam fakt, czy  umie złożyć żurawia. W wyniku tego procesu ustalono, że: Nastasia zostaje usunięta z Klubu, a sprawa pozostałych osób będzie rozstrzygnięta ostatecznie na kolejnym spotkaniu.
          Na koniec zajęto się kalendarzem spotkań Klub, przedstawiono propozycje imprez, które odbędą się w najbliższym czasie oraz przypomniano o udziale Członków Klubu w zajęciach bibliotecznych podczas ferii zimowych. Na tym Zebranie zakończono.
Mariusz (Czarek) - Przewodniczący KKJ

oR - obecny Regulamin
pR - poprzedni Regulamin

sobota, 21 stycznia 2012

Spotkanie 21 - "Origami ZOO"

          Tematem sobotniego spotkania było origami (21.01.12), podczas którego wybraliśmy się do ZOO – papierowego ZOO. Mieliśmy okazję zobaczyć łabędzia, żurawie, słonia, żyrafę, kangura i żabę. 

        Zabraliśmy się więc do składania. Zaczęliśmy od żyrafy. Na pierwszy rzut oka wydawała się być dość prosta do złożenia. Jednak z czasem okazało się, że były to tylko pozory. A może to wina prowadzącego, który nam tłumaczył jak składać jakoś „po japońsku” :D. Na szczęście udało się ją złożyć. Diagram dostępny TUTAJ.

          Kolejnym zwierzątkiem do składania był słoń. Wyglądał całkiem sympatycznie, ale sprawił nam wiele kłopotu. Sporą część spotkania poświęciliśmy na to, aby go złożyć dobrze i dokładnie. Po trudach udało sie osiągnąć cel. Nasze złożone słoniki nawet przypominały gotowy model. (Film dostępny TUTAJ)

Więcej zdjęć TUTAJ
          Na koniec zrobiliśmy małą ZOO - scenerię, gdzie dołożyliśmy nasze nowe „dzieła” z origami. 

          Sobotnie spotkanie było przymiarką do tego, co będziemy robić podczas ferii w bibliotece. Miejmy nadzieje, że dzieciakom pójdzie równie dobrze składanie orgiami – zwierzaków, co nam. 

Mariusz (Czarek)

sobota, 14 stycznia 2012

Spotkanie 20 - "Kakizome"

          Spotkanie - 14 stycznia - poświęcone było noworocznej kaligrafii. Na spotkanie przyszła nowa osoba - Ola (13 l.), która chciałaby do nas dołączyć. Bardzo cichutka i spokojna. Jeśli jej się spodoba, to może z nami zostanie (jako sympatyk KKJ). 

          Po mozolnych przygotowaniach sali i materiałów, przeszliśmy do głównego tematu. Omówiliśmy sobie czym jest japońska kaligrafia – Shodo, jakie są zasady pisania i potrzebne materiały. Każdy miał możność zobaczyć wszystko w realu, a nie tylko wirtualnie.  Prezentacja do wglądu TUTAJ. 

Więcej zdjęć TUTAJ
          Po teorii przeszliśmy do praktyki. Była to sposobność do przetestowania nowej farby. Nie był to strzał w 10, ale od czegoś trzeba zacząć i do zabawy się nadaje.

          Wśród pisanych kanji były takie jak: przyjaźń, miłość, radość, szczęście. Choć byli i tacy, którzy wyszukiwali sobie inne słowa i napisali coś więcej.

niedziela, 8 stycznia 2012

Shogatsu w KKJ - 7.01.2012

          Po krótkiej przerwie wznowiliśmy nasze spotkania. 7 stycznia uroczyście rozpoczęliśmy pierwsze spotkanie w 2012 roku. (Dokładnie pół roku istnieje klub.) Spotkaliśmy się nieco wcześniej niż zwykle, aby przygotować i udekorować salę. Chcieliśmy stworzyć namiastkę japońskiego domu. Było kadomatsu – dekoracja z bambusa i sosny, shimenawa - wisząca kompozycja ze słomy i poskręcanego w zygzakowaty wzór papieru, w centrum stało Kagami-mochi - lustrzane ryżowe ciasto, a wokół żurawie orgiami i nengajo – kartki noworoczne, które sami przygotowaliśmy i którymi na koniec się podzieliliśmy. 


          Były także noworoczne kaligrafie przynoszące szczęście, lampiony i laleczka Dharumy. (Na którymś z kolei spotkaniu, każdy z nas będzie mógł taką laleczkę samemu wykonać.) Tradycyjnie już obchodząc jakieś święto, zasiedliśmy na podłodze wśród, tym razem „noworocznych” potrwa. A wszystkiemu towarzyszyła tradycyjna japońska muzyka, która wprowadzała orientalny nastrój. Szkoda tylko, że dyrekcja MCK nie odpowiedziała na nasze zaproszenie i nie przyszła.

          Nasze spotkanie rozpoczęliśmy od zapoznania się z prezentacją (TUTAJ), przygotowaną przez Mariusza, na temat obchodów Nowego Roku w Japonii. Poznaliśmy, czym jest to święto, jak należy się do niego przygotować, jak dekoruje się domy, jakie są tradycje noworoczne, kuchnię noworoczną, gry i zabawy związane z Shogatsu. 

          Następny punkt spotkania było „rytualne” odpędzenie zła i postanowienia noworoczne - taka nasza wersja Joya - no - kane. Uderzeniem w gong, oczyszczaliśmy się od wszelkich złych uczynków w minionym roku, a klaskaniem w dłonie przywoływaliśmy szczęście, które pomoże nam zrealizować noworoczne postanowienia. Naszą ceremonię zakończyliśmy życzeniami noworocznymi, oczywiście w języku japońskim :)

          Po części oficjalnej przeszliśmy do naszych kulinariów, które każdy przygotował. Była zupa z makaronem, nadziewane kulki ryżowe, sushi, słodkości i owoce. Na ten moment wszyscy z niecierpliwością czekali, aby dobrać się do smakołyków. Przyszedł czas na świąteczne ucztowanie i rozmowy o działaniach klubu na najbliższy rok. A będzie się działo. Z nowym rokiem, mamy wiele pomysłów, dużo chęci do pracy i zapału żeby nasze plany zrealizować. Więcej zdjęć TUTAJ

         Z przyjemnością zapraszamy nowe osoby na nasze spotkania. Zgłębiamy tajemnice Kraju Kwitnącej Wiśni, poznajemy nowych ludzi i świetnie się wspólnie bawimy. Początek roku to dobry czas, aby rozpocząć przygodę z Klubem Kultury Japońskiej w Bełchatowie. Nie pytaj czy warto tylko przyjdź i sam się przekonaj. Wszyscy członkowie klubu to potwierdzą, że warto być w KKJ :).

niedziela, 1 stycznia 2012

Życzenia noworoczne

          Niech rozpoczynający się Rok Smoka - 2012, będzie czasem wytężonej pracy, pogłębiania wiedzy w odkrywaniu tajemnic Japonii. Niech będzie to także czas odpoczynku, zabawy i nowych przyjaźni. Wiele radości, zadowolenia, sukcesów i spełnionych marzeń każdego dnia. A wszystko niech będzie przepełnione szacunkiem i otwartością na innych ludzi.

Wszystkim miłośnikom 
Kraju Kwitnącej Wiśni 
życzy 
Klub Kultury Japońskiej w Bełchatowie.

Akemashite omedetou gozaimasu.
明けましておめでとうございます.